La correzione di bozze è la lettura attenta di un testo al fine di individuare e correggere eventuali errori grammaticali e di battitura. Per avere una pulizia maggiore si ripete in genere almeno un paio di volte.
Gli scrittori convinti che il loro manoscritto sia privo di errori, dovranno ricredersi. Il nostro occhio infatti si abitua a eliminare i refusi durante la lettura, così per assuefazione tendiamo a non registrarli e a leggere ciò che si ha nella mente e non ciò che effettivamente è scritto sulla pagina.
I correttori di bozze sono persone esperte, attente e concentrate, che conoscono i trucchi del mestiere e hanno per questo la capacità di evitare simili tranelli.
Provate a leggere il testo che segue e avrete la prova della capacità combinatoria della nostra mente:
La mtene non lgege ongi lteetra senigolnarmte ma la proala cmoe un intreo qudini il clrveelo è cnouqmue in gdrao di asblsemare le lterete e ariraver alal ploara crottrea.
Anche se in maniera non così eclatante, spesso anche nei testi degli scrittori più affermati troviamo inversioni o omissioni di lettere ed errori di battitura che il correttore automatico dei programmi di testo non riesce sempre a individuare. Ed è per questo che la correzione di bozze rimane un servizio fondamentale.
La correttezza è una caratteristica indispensabile per un testo che voglia rendersi pubblico.
